YOU SAID:

do you ever feel, like your being watched or something?

INTO JAPANESE

思うことは、あなたが見ているかのような?

BACK INTO ENGLISH

I think that you are watching what?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を見ていると思う?

BACK INTO ENGLISH

And I have seen what you think?

INTO JAPANESE

私はあなたの考えを見てきました?

BACK INTO ENGLISH

I've seen what you think?

INTO JAPANESE

私が何を考えて見た?

BACK INTO ENGLISH

I've seen what you think?