YOU SAID:

Do you ever feel like you are in a dream? Like nothing is real? I feel like that sometimes. Other times i feel like everything is happening at once. Like too much is going on.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中にいるような気がしますか?何も本物がないのか?私は時々そう感じます。他の時には、私はすべてが一度に起こっているように感じます。あまりにも多くのことが起こっているように。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're in a dream, or is there nothing real? At other times, I feel like everything is happening all at once. As too much is going on.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中にいるような気がしますか、それとも本当のものは何もありませんか?他の時には、すべてが一度に起こっているような気がします。あまりにも多くのことが起こっているように。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're in a dream, or is there anything real? As too much is going on.

INTO JAPANESE

あなたは夢の中にいるような気がしますか、それとも何か本物がありますか?あまりにも多くのことが起こっているように。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're in a dream, or is there something real?

INTO JAPANESE

あなたは夢の中にいるような気がしますか、それとも何か本物がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're in a dream, or do you have something real?

INTO JAPANESE

あなたは夢の中にいるような気がしますか、それとも何か本物を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're in a dream, or do you have something real?