YOU SAID:

do You ever feel like plastic bag drifting through the wind wanting to start again

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋が風を通って漂流しているような気がしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel that plastic bags are drifting through the wind?

INTO JAPANESE

ビニール袋が風になびいているように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like a plastic bag fluttering in the wind?

INTO JAPANESE

ビニール袋が風になびくように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like plastic bags fluttering in the wind?

INTO JAPANESE

ビニール袋が風になびくように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like plastic bags fluttering in the wind?