YOU SAID:

do you ever feel like crying and breaking down and you know suicide? yeah I get that feeling too. friends?

INTO JAPANESE

泣きたい気分になったり、打ちのめされたりして、自殺を知ったことはありますか?はい、私もその気持ちわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of committing suicide because you felt like crying or overwhelmed? Yes, I know how it feels. friend?

INTO JAPANESE

泣きたくなったり、圧倒されたりして、自殺を考えたことはありますか?はい、気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or overwhelmed and had suicidal thoughts? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたい気分になったり、圧倒されて自殺を考えたことがありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or overwhelmed and had thoughts of suicide? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたくなったり、圧倒されて自殺を考えたことがありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or felt overwhelmed and thought of suicide? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたい気分になったり、圧倒されて自殺を考えたりしたことはありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or felt overwhelmed and had suicidal thoughts? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたい気分になったり、圧倒されて自殺を考えたことがありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or overwhelmed and had thoughts of suicide? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたくなったり、圧倒されて自殺を考えたことがありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or felt overwhelmed and thought of suicide? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたい気分になったり、圧倒されて自殺を考えたりしたことはありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or felt overwhelmed and suicidal? Yes, I know how you feel. friend?

INTO JAPANESE

泣きたくなったり、圧倒されて自殺したくなったりしたことはありますか?はい、お気持ちはわかります。友達？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like crying or felt overwhelmed and suicidal? Yes, I know how you feel. friend?