YOU SAID:
Do you ever feel like an outcast? You don’t have to fit into the format! Oh, but it’s okay to be different ‘cause baby so am I(so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)!
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?形式に合わせる必要はありません!ああ、でも赤ちゃんと違うのは大丈夫だよ、だから私はそうだ(私もそう、私もそう、IIIIIもそうだ!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but it's okay to be different from a baby, so I'm so (I'm so, I'm so, IIIII!)
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?フォーマットする必要はありません!ああ、でも赤ちゃんと違うことはいいので、私はそうです(私はそうです、私はそうです、IIIII!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but I'm so good to be different from a baby (I'm, I'm, IIIII!)
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?フォーマットする必要はありません!ああ、でも私は赤ちゃんとは違うのがいいです(私は、IIIIIです!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but I'd be different from a baby (I'm IIIII!)
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?フォーマットする必要はありません!ああ、でも私は赤ちゃんとは違うでしょう(私はIIIIIです!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but I'm different from a baby (I'm IIIII!)
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?フォーマットする必要はありません!ああ、でも私は赤ちゃんとは違う(私はIIIIIだ!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but I'm not a baby (I'm IIIII!)
INTO JAPANESE
あなたは今までに見捨てられたような気がしますか?フォーマットする必要はありません!ああ、でも私は赤ん坊ではない(私はIIIIIだ!)
BACK INTO ENGLISH
Do you feel like you have been abandoned ever? No need to format! Oh, but I'm not a baby (I'm IIIII!)
Well done, yes, well done!