YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic drifting through the wind wanting to start again?

INTO JAPANESE

今までプラスチック製の再度開始したい風に漂いたい気分?

BACK INTO ENGLISH

Wanna drink again start feng feel of plastic ever?

INTO JAPANESE

再び酒を飲みたいのですが、風船は今までプラスチックのような感じでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink again, but did the balloons feel like plastics until now?

INTO JAPANESE

私は再び飲みたいですが、風船は今までプラスチックのように感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink again, did the balloon feel like plastic until now?

INTO JAPANESE

私は再び飲みたい、風船は今までプラスチックのように感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

I want to drink again, did the balloon ever feel like plastics?

INTO JAPANESE

私は再び飲みたい、風船は今までプラスチックのように感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

I want to drink again, did the balloon ever feel like plastics?