YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again

INTO JAPANESE

今まで貴方はプラスチックのような漂流を再び開始したい風バッグ

BACK INTO ENGLISH

Once again started drifting like plastic you will ever want to wind bag

INTO JAPANESE

もう一度は漂流を開始風たいプラスチックのようなバッグ

BACK INTO ENGLISH

Once again was like starting 風tai plastic bag drifting

INTO JAPANESE

もう一度風tai ビニール袋漂流を開始のようだった

BACK INTO ENGLISH

Another was started as once wind tai plastic bag drifting

INTO JAPANESE

一度風タイ ビニール袋漂流として開始された別

BACK INTO ENGLISH

Once started as a vinyl bag looks like another

INTO JAPANESE

スタートしたビニール バッグのよう別

BACK INTO ENGLISH

Plastic bags started out as another

INTO JAPANESE

ビニール袋は別として始まった

BACK INTO ENGLISH

Plastic bags began as a separate

INTO JAPANESE

ビニール袋は別として始まった

BACK INTO ENGLISH

Plastic bags began as a separate