YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel so paper thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel already buried deep Six feet under screams But no one seems to hear a thing

INTO JAPANESE

今まで貴方はプラスチックのような漂流を開始したい風のバッグ再びに感じるので、あなたはこれまでの洞窟探検からカードの家の 1 つの打撃のような薄い紙感じる既に埋められた深い 6 フィートの下の叫びが、誰が事を聞くようです。

BACK INTO ENGLISH

Until now you start drifting like plastic bag style you want again to feel, so you buried already thin paper felt like a House of cards one blow from caving to this deep six feet under screams but who hear about it seems.

INTO JAPANESE

もう一度感じたい、洞窟に悲鳴の下でこの深い 6 フィートからカードの家の 1 つの打撃のように感じた既に薄い紙を埋め、ビニール袋スタイルのような漂い始める今までだが、人がそれについて聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel it again, in a cave under the scream of this deep felt like a House of cards one shot from 6 feet already filled the thin paper and plastic bag style start drifting ever but people hear about it.

INTO JAPANESE

私はそれをもう一度感じたい、砂上の楼閣のようなこの深い感じの叫び下の洞窟 6 フィートからの 1 つのショットはすでに薄い紙をいっぱい、ビニール袋スタイルは今まで漂流を開始、人々 はそれについて聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I it once again feel the cave in this deep feeling like the House of cards cries under six feet from one shot is already filled with thin paper, plastic bag style began drifting ever, people will hear about it.

INTO JAPANESE

それはもう一度この深いハウスカードの叫び下 6 フィート 1 つのショットからはすでに薄い紙、ビニール袋スタイルでいっぱいのような感じの洞窟を感じる私は、これまでの漂流を始めた、人々 はそれについて聞きます。

BACK INTO ENGLISH

It once again from the deep house shouting down 6 feet one shot already thin paper and plastic bag style in caves filled with feeling like I began to drift so far, people hear about it.

INTO JAPANESE

6 フィート 1 つを叫び、ディープ ・ ハウスからもう一度それが既に薄い紙、ビニール袋スタイルのように私は人々 がそれについて聞くところ、漂流し始めた感のある洞窟で撮影。

BACK INTO ENGLISH

Taken in the caves of screaming six foot one, from deep house again it is already paper thin like plastic bag style I people hears about it began to drift.

INTO JAPANESE

それはすでに再びディープ ・ ハウスからの 6 フィート 1 の悲鳴の洞窟での撮影ビニール袋スタイルの私は人々 がそれについて聞くような薄い紙は漂流し始めた。

BACK INTO ENGLISH

It already again shooting plastic bag style at the cave of the scream from deep house 6 ft 1 I was paper thin people who hear about it began to drift.

INTO JAPANESE

既に再度ディープ ・ ハウス 6 フィート 1 から悲鳴の洞窟でビニール袋スタイルの撮影それ私がそれを聞いて薄い人が漂流し始めた新聞。

BACK INTO ENGLISH

Already again deep house at the cave of the screams from the 6-foot-1 vinyl bag style shooting it I heard it and started drifting in thin people, the newspaper.

INTO JAPANESE

既に再度それを撮影 6 フィート 1 ビニール袋スタイルから悲鳴の洞窟でディープ ・ ハウス、私はそれを聞いて、薄い人、新聞で漂流を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Already taken it back 6 feet 1 started drifting in thin people, newspapers, at the cave of the scream deep house, I heard it from the plastic bag style.

INTO JAPANESE

すでにそれは薄い人、新聞、ディープハウス、ビニール袋スタイルから聞いた悲鳴の洞窟での漂流を始めた 6 の足 1 をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Already it backs began to drift in the cave of the scream heard from thin people, newspapers, deep house, vinyl bags style 6 foot 1.

INTO JAPANESE

既にそれ背中が薄い人、新聞、ディープ ・ ハウスから聞いた悲鳴の洞窟で漂流し始めた、ビニール袋スタイル 6 フィート 1。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl bag style, began to drift in the cave of the scream heard from already it's backless sheer newspaper, deep house six feet 1.

INTO JAPANESE

ビニール バッグ スタイルは既にそれの背中の開いた薄い新聞から、ディープ ・ ハウス 6 フィート 1 聞いた悲鳴の洞窟で漂流し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Vinyl bag style from thin newspapers already have it back open, deep House began to drift in the cave of the scream heard 6 feet 1.

INTO JAPANESE

薄い新聞からビニール バッグ スタイルが既にあるそれが戻って開いて深い家が 6 フィート 1 を聞いた悲鳴の洞窟で漂流し始めた。

BACK INTO ENGLISH

In the cave of screams from the thin newspaper vinyl bag styles already have it back open, deep House heard the 6-foot-1 began to drift.

INTO JAPANESE

薄い新聞から悲鳴の洞窟でビニール袋スタイル既にそれがある背中、深い家を聞いた 6 フィート 1 は漂流し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began to drift from the thin newspaper in a cave for scream vinyl bag style already is back, deep House heard it 6 feet 1.

INTO JAPANESE

叫びビニール バッグ スタイルは既には戻って、洞窟の中で薄い新聞から漂流し始めたディープ ・ ハウス 6 フィート 1 を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Shouting back vinyl bag style already, began to drift from light in a cave deep House heard 6 feet 1.

INTO JAPANESE

バック ビニール バッグ スタイルを既に叫んで、ディープ ・ ハウスを聞いた 6 フィート 1 の洞窟で光から漂流し始めた。

BACK INTO ENGLISH

In a cave deep House heard the yelling back vinyl bag style already 6 feet 1 began to drift from the light.

INTO JAPANESE

洞窟の中でディープ ・ ハウスは、光から漂流し始めた. バック ビニール袋スタイル 6 フィート 1 既に叫んで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Deep house went adrift from the light in the cave. Back vinyl bag style heard the screaming already 6 feet 1.

INTO JAPANESE

ディープ ・ ハウスは、洞窟で光から漂流し始めた。バック ビニール バッグ スタイルは、叫んで既に 6 フィート 1 を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Deep house, began to drift from the light in the cave. Already heard 6 feet 1, yelling back vinyl bag style.

INTO JAPANESE

深い家は洞窟で光から漂流し始めた。6 フィート 1、バック ビニール バッグ スタイルを叫んで、すでに聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Deep House began to drift from the light in the cave. Already heard the yelling back vinyl bag style, 6 feet 1.

INTO JAPANESE

ディープ ・ ハウスは、洞窟で光から漂流し始めた。叫んでバック ビニール バッグ スタイル、6 フィート 1、すでに聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Deep house, began to drift from the light in the cave. Back vinyl bag style, 6 feet 1, already heard the screaming.

INTO JAPANESE

深い家は洞窟で光から漂流し始めた。バック ビニール バッグ スタイル、6 フィート 1 はすでに悲鳴を聞いた。