YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic bag, Drifting through the wind Wanting to start again? Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards, One blow from caving in?

INTO JAPANESE

ビニール袋のように感じたことがありますか? 風を漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までに感じ、とても薄い紙を感じますか? カードの家のように、 洞窟からの一撃?

BACK INTO ENGLISH

Have you felt like a plastic bag? Drifting in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, A blow from the cave?

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋のように感じましたか? 風に漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までそんなに薄い紙を感じ、感じますか? カードの家のように、 洞窟からの打撃?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like a plastic bag? drift in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, Blow from the cave?

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋のように感じましたか? 風に漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までそんなに薄い紙を感じ、感じますか? カードの家のように、 洞窟から吹く?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like a plastic bag? drift in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, Blowing out of the cave?

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋のように感じましたか? 風に漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までそんなに薄い紙を感じ、感じますか? カードの家のように、 洞窟から吹き出す?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like a plastic bag? drift in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, Blow out of the cave?

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋のように感じましたか? 風に漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までそんなに薄い紙を感じ、感じますか? カードの家のように、 洞窟から吹き飛ばす?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like a plastic bag? drift in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, Blow it out of the cave?

INTO JAPANESE

あなたはビニール袋のように感じましたか? 風に漂う もう一度始めたいですか? あなたは今までそんなに薄い紙を感じ、感じますか? カードの家のように、 洞窟から吹き飛ばす?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like a plastic bag? drift in the wind Want to start again? Do you ever feel and feel so thin paper? Like a house of cards, Blow it out of the cave?