YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic bag? Floating on the wind, wanting to start again.

INTO JAPANESE

これまでにビニール袋のように感じますか。再び開始したい風に浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

Do you ever feel like a plastic bag. Feng started floating again.

INTO JAPANESE

今までビニール袋のような感じでしょうか。風水は、再びフローティング スタート。

BACK INTO ENGLISH

What looked like a plastic bag ever. Feng Shui has once again started floating.

INTO JAPANESE

今までのビニール袋のような様子。風水はフローティングに再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Look like the plastic bags up to now. Feng started floating again.

INTO JAPANESE

今までビニール袋のように見えます。風水は、再びフローティング スタート。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a plastic bag ever. Feng Shui has once again started floating.

INTO JAPANESE

今までビニール袋のように見えます。風水はフローティングに再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a plastic bag ever. Feng started floating again.

INTO JAPANESE

今までビニール袋のように見えます。風水は、再びフローティング スタート。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a plastic bag ever. Feng Shui has once again started floating.

INTO JAPANESE

今までビニール袋のように見えます。風水はフローティングに再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a plastic bag ever. Feng started floating again.