YOU SAID:

do you ever feel like a plastic bag drifting through the wind wanting to start again

INTO JAPANESE

今までビニール袋を再び開始したい風に漂いたい気分します。

BACK INTO ENGLISH

Ever plastic bags again starting Feng wanna drink my mood.

INTO JAPANESE

再び風水を始めて今までビニール袋は私の気分を飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Again beginning Feng Shui, you want to drink my mood bag ever.

INTO JAPANESE

今まで私の気分のバッグを飲みたい風水を再び始めて。

BACK INTO ENGLISH

Feng Shui ever want to drink my mood bag starting again.

INTO JAPANESE

風水は今まで再び開始私の気分のバッグを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Feng Shui ever again I started feeling bags I want to drink.

INTO JAPANESE

風水二度飲みたい感じのバッグを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I started feeling want to drink 2 Feng Shui bags.

INTO JAPANESE

風水の 2 袋を飲みたい気持ちを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I started feeling you want to drink two bags of Feng Shui.

INTO JAPANESE

Feng Shui の 2 つの袋を飲みたい気持ちを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I started to Feng Shui two bags.

INTO JAPANESE

風水 2 つの袋を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Feng Shui two bags!

INTO JAPANESE

風水 2 袋!

BACK INTO ENGLISH

Feng Shui bags!

INTO JAPANESE

風水バッグ!

BACK INTO ENGLISH

Feng Shui bags!