YOU SAID:
do you ever feel like a plastic bag, driftin' through the wind wanting to start again
INTO JAPANESE
もう一度始めたいと思って風を吹き飛ばしてビニール袋のように感じたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Ever wanted to start again, blown away and felt like a plastic bag?
INTO JAPANESE
もう一度やり直したくて、吹き飛ばされてビニール袋のように感じたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Ever wanted to try again, blown away and felt like a plastic bag?
INTO JAPANESE
もう一度やり直したくて、吹き飛ばされてビニール袋のように感じたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Ever wanted to try again, blown away and felt like a plastic bag?
You've done this before, haven't you.
