YOU SAID:

Do you ever feel like a plastic bag

INTO JAPANESE

あなたはこれまでビニール袋ように感じますか

BACK INTO ENGLISH

You ever bag I feel like?

INTO JAPANESE

これまで袋に入れるような気が?

BACK INTO ENGLISH

I put the bag until it is?

INTO JAPANESE

それまで袋を置いたか。

BACK INTO ENGLISH

Put the bag in the meantime?

INTO JAPANESE

一方で、バッグを置く?

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, put the bags?

INTO JAPANESE

その間に、荷物を入れて?

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, put the luggage?

INTO JAPANESE

その間に、荷物を置く?

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, put the luggage?