YOU SAID:

Do you ever feel, like a plastic bag, flowing through the wind, wanting to start again. Well I do because I feel like a useless piece of hoodoo

INTO JAPANESE

ビニール袋のように風の中を流れて、やり直したいと思ったことはありませんか。私はフードゥーの役に立たない部分のように感じるので、私はそうします

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to flow in the wind like a plastic bag and start over? I do so because I feel like a useless part of hoodoo

INTO JAPANESE

ビニール袋のように風になびいてやり直したいと思ったことはありませんか？私はフードゥーの役に立たない部分のように感じるのでそうします

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to flutter in the wind like a plastic bag and start over? I do so because it feels like a useless part of hoodoo

INTO JAPANESE

ビニール袋のように風になびいてやり直したいと思ったことはありませんか？それはフードゥーの役に立たない部分のように感じるので私はそうします

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to flutter in the wind like a plastic bag and start over? I do because it feels like a useless part of hoodoo

INTO JAPANESE

ビニール袋のように風になびいてやり直したいと思ったことはありませんか？それはフードゥーの役に立たない部分のように感じるので私はします

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to flutter in the wind like a plastic bag and start over? I do because it feels like a useless part of hoodoo