YOU SAID:

Do you ever feel like a paper bag soaring through the wind

INTO JAPANESE

今まで風を舞う紙袋たい気分します。

BACK INTO ENGLISH

Paper bag dance style ever want to feel better.

INTO JAPANESE

紙バッグのダンス スタイルは、今までよりよく感じたいと。

BACK INTO ENGLISH

And the dance style of the paper bag you want to feel better until now.

INTO JAPANESE

今まで良い感じたい紙袋のダンス スタイル。

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to feel the paper bag dance style.

INTO JAPANESE

紙バッグのダンス スタイルを感じたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel the dance style of the paper bag.

INTO JAPANESE

私は紙袋のダンス スタイルを感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel dance style of the paper bag.

INTO JAPANESE

私は紙袋のダンス スタイルを感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel dance style of the paper bag.