YOU SAID:
Do you ever feel like a misfit, everything inside you is dark and twisted.
INTO JAPANESE
あなたは不適合のように感じますか、あなたの内側のすべてが暗くてねじれています。
BACK INTO ENGLISH
Do you feel non-conforming, everything inside you is dark and twisted.
INTO JAPANESE
あなたは不適合を感じますか、あなたの内側のすべては暗くてねじれています。
BACK INTO ENGLISH
Do you feel incompatibility or everything inside you is dark and twisted.
INTO JAPANESE
不適合を感じますか、それともあなたの内側のすべてが暗くてねじれていますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you feel incompatibility, or is everything inside you dark and twisted?
INTO JAPANESE
あなたは非互換性を感じますか、それともあなたの内側のすべてが暗くてねじれていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you feel incompatibility, or is everything inside you dark and twisted?
That didn't even make that much sense in English.
