YOU SAID:
Do you ever feel hungry but then realize you just ate five minutes ago?
INTO JAPANESE
あなたは空腹を感じていますが、5分前に食べたことが分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
You feel hungry, do you know what you ate five minutes ago?
INTO JAPANESE
あなたは空腹を感じ、5分前に食べたことを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you feel hungry and know what you ate five minutes ago?
INTO JAPANESE
あなたは空腹を感じ、5分前にあなたが食べたものを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you feel hungry and do you know what you ate five minutes ago?
INTO JAPANESE
あなたは空腹を感じ、5分前にあなたが食べたことを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you feel hungry and do you know what you ate five minutes ago?
That didn't even make that much sense in English.
