YOU SAID:

Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel already buried deep Six feet under scream But no one seems to hear a thing

INTO JAPANESE

あなたは今までに感じたことはありません、とても薄い紙のように感じますカードの家のように洞窟からの一撃あなたはすでに叫び声の下で深く6フィートに埋もれていると感じますか

BACK INTO ENGLISH

I have never felt before, I feel like a very thin paper A blow from a cave like a house in a card Do you feel already deeply buried in a cry 6 feet

INTO JAPANESE

私は今までに一度も感じたことがない、私はとても薄い紙のように感じている

BACK INTO ENGLISH

I have never felt before, I feel like a very thin paper

INTO JAPANESE

今までに一度も感じたことがない、とても薄い紙のように感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel like a very thin paper that I have never felt before

INTO JAPANESE

とても薄い紙のように感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt like a very thin paper

INTO JAPANESE

私はとても薄い紙のように感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt like a very thin paper