YOU SAID:

Do you ever feel, feel so paper thin. Like a house of cards. One blow from caving in.

INTO JAPANESE

あなたは今まで感じたことがあります、とても薄い紙を感じます。カードの家のようです。洞くつから一撃。

BACK INTO ENGLISH

You have felt so far, I feel a very thin paper. It looks like a card house. A blow from the cave.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでに感じています、私はとても薄い紙を感じます。それはカードハウスのように見えます。洞窟からの一撃。

BACK INTO ENGLISH

You feel so far, I feel very thin paper. It looks like a card house. A blow from the cave.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでのところ感じる、私は非常に薄い紙を感じます。それはカードハウスのように見えます。洞窟からの一撃。

BACK INTO ENGLISH

You feel so far, I feel a very thin paper. It looks like a card house. A blow from the cave.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでのところ感じる、私は非常に薄い紙を感じる。それはカードハウスのように見えます。洞窟からの一撃。

BACK INTO ENGLISH

You feel so far, I feel a very thin paper. It looks like a card house. A blow from the cave.