YOU SAID:

Do you ever feel already buried deep? Six feet under screams, but no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you? 'Cause there's a spark in you

INTO JAPANESE

すでに深く埋まっていると感じたことはありますか？ 悲鳴を上げている6フィートですが、誰も物事を聞いていないようです まだチャンスがあることをご存知ですか？ あなたに火花があるから

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that you are already deeply buried? It's 6 feet screaming, but no one seems to be listening. Did you know that you still have a chance? Because you have sparks

INTO JAPANESE

すでに深く埋まっていると感じたことはありますか？ 6フィートの叫び声ですが、誰も聞いていないようです。まだチャンスがあることをご存知ですか？ あなたが火花を持っているので

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that you are already deeply buried? It's a 6-foot scream, but no one seems to hear it. Did you know that you still have a chance? Because you have sparks

INTO JAPANESE

すでに深く埋まっていると感じたことはありますか？ それは6フィートの悲鳴ですが、誰もそれを聞いていないようです。まだチャンスがあることをご存知ですか？ あなたが火花を持っているので

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that you are already deeply buried? It's a 6-foot scream, but no one seems to hear it. Did you know that you still have a chance? Because you have sparks