YOU SAID:
do you ever contract west Nile virus
INTO JAPANESE
あなたは今まで西ナイル ウイルスが契約します。
BACK INTO ENGLISH
You ever contracted the West Nile virus.
INTO JAPANESE
あなたは今まで、西ナイル ウイルスを契約しました。
BACK INTO ENGLISH
You ever contracted the West Nile virus.
That didn't even make that much sense in English.