YOU SAID:
do you eat your cheeseburger with or without the shell
INTO JAPANESE
あなたはチーズバーガーをシェル付きで食べますか
BACK INTO ENGLISH
Do you eat cheeseburgers with shells
INTO JAPANESE
チーズバーガーをシェルで食べますか
BACK INTO ENGLISH
Do you eat cheeseburgers in shells
INTO JAPANESE
シェルでチーズバーガーを食べますか
BACK INTO ENGLISH
Do you eat cheeseburgers in shell
INTO JAPANESE
チーズバーガーをシェルで食べますか
BACK INTO ENGLISH
Do you eat cheeseburgers in shells
INTO JAPANESE
シェルでチーズバーガーを食べますか
BACK INTO ENGLISH
Do you eat cheeseburgers in shell
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium