YOU SAID:

Do you ears hang low, do they wobble to and fro? Can you tie them in a knot, can you tie them in a bow?

INTO JAPANESE

あなたは耳が低くてぶら下がっていますか？あなたは結び目でそれらを結ぶことができますか、あなたはそれらを弓の中で結ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you hanging with your ears low? Can you tie them with a knot, can you tie them in a bow?

INTO JAPANESE

あなたの耳でぶら下がっていますか？結び目でそれらを結ぶことができますか、それらを弓の中に結びつけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hanging with your ears? Can you connect them with a knot, or can you bind them in a bow?

INTO JAPANESE

あなたの耳についている？それらを結び目で結ぶことができますか、またはそれらを弓の中に縛ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are about your ears? Can you connect them with a knot, or can you bind them inside a bow?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの耳ですか？あなたはそれらを結び目で結ぶことができますか、またはそれらを弓の中に縛ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you your ears? Can you tie them with a knot, or can you bind them inside a bow?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの耳ですか？あなたは結び目でそれらを結ぶことができますか、またはそれらを弓の中に縛ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you your ears? Can you tie them with a knot, or can you bind them inside a bow?