YOU SAID:

Do you dance with singing cows,or with noses and hands? I know that you like to dance with singing cows,but I hear you want to dance with noses and hands.Is that true?

INTO JAPANESE

歌う牛と一緒に踊りますか、それとも鼻と手で踊りますか？あなたが牛の鳴き声とともに踊るのが好きなのは知っていますが、鼻と手を使って踊りたいと聞いたのですが、本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you dance with the singing cow or with your nose and hands? I know you like to dance to the sounds of cows, but I heard you also like to dance with your nose and hands. Is that true?

INTO JAPANESE

歌う牛と一緒に踊りますか、それとも鼻と手で踊りますか？あなたが牛の鳴き声に合わせて踊るのが好きなのは知っていますが、鼻や手を使って踊るのも好きだと聞きました。本当？

BACK INTO ENGLISH

Do you dance with the singing cow or with your nose and hands? I know you like to dance to cow sounds, but I heard you also like to dance with your nose and hands. TRUE?

INTO JAPANESE

歌う牛と一緒に踊りますか、それとも鼻と手で踊りますか？あなたが牛の鳴き声に合わせて踊るのが好きなのは知っていますが、鼻と手を使って踊るのも好きだと聞きました。真実？

BACK INTO ENGLISH

Do you dance with the singing cow or with your nose and hands? I know you like to dance to the sound of cows, but I also heard that you like to dance with your nose and hands. truth?

INTO JAPANESE

歌う牛と一緒に踊りますか、それとも鼻と手で踊りますか？あなたが牛の鳴き声に合わせて踊るのが好きなのは知っていますが、鼻と手を使って踊るのも好きだと聞きました。真実？

BACK INTO ENGLISH

Do you dance with the singing cow or with your nose and hands? I know you like to dance to the sound of cows, but I also heard that you like to dance with your nose and hands. truth?