YOU SAID:

Do you dance, Mr. Darcy? - Not if I can help it.

INTO JAPANESE

ダーシーさん、踊りますか？ -私がそれを助けることができるかどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darcy, do you dance? -It's not whether I can help it.

INTO JAPANESE

ダーシー、踊りますか？ -私がそれを助けることができるかどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Darcy, do you dance? -It's not whether I can help it.