YOU SAID:

Do you come from, truth be told, a land down under?

INTO JAPANESE

あなたから来た真実が語られる、土地の下ですか?

BACK INTO ENGLISH

Under the land came from you truth be told, it is?

INTO JAPANESE

土地の下でそれはあなたの真実から来たは言われる?

BACK INTO ENGLISH

Under the land it came from you truth be told?

INTO JAPANESE

土地の下で、それはあなたから来た真実は?

BACK INTO ENGLISH

Under the land it came from you is the truth?

INTO JAPANESE

それはあなたから来た土地の下で真実であるか。

BACK INTO ENGLISH

It is true under the land came from you?

INTO JAPANESE

それはあなたから土地来た下真?

BACK INTO ENGLISH

It's under true came from your land?

INTO JAPANESE

それはあなたの土地から本当来た下あるか。

BACK INTO ENGLISH

It really came from the land of your bottom?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたの下の土地から来たか。

BACK INTO ENGLISH

Did it really come from under your land?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたの土地の下から来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it really came from the bottom of your land?

INTO JAPANESE

それは本当にあなたの土地の底から来たとは

BACK INTO ENGLISH

And it really came from the bottom of your land

INTO JAPANESE

それは本当にあなたの土地の下から来た

BACK INTO ENGLISH

It really came from the bottom of your land

INTO JAPANESE

それは本当にあなたの土地の下から来た

BACK INTO ENGLISH

It really came from the bottom of your land