YOU SAID:

Do you claim to be the rightful heir?

INTO JAPANESE

正当な相続人であると主張するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you claim to be a legitimate heir.

INTO JAPANESE

正当な相続人であると主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim as rightful heir.

INTO JAPANESE

正当な相続人として主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim as the rightful heir.

INTO JAPANESE

正当なる後継者

BACK INTO ENGLISH

The rightful heir.

INTO JAPANESE

正当なる後継者

BACK INTO ENGLISH

The rightful heir.