YOU SAID:

Do you change fired elf into "a big wind of fire?"

INTO JAPANESE

発射されたエルフを「大きな火の風」に変えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to change the fired elf into a "big fire breeze"?

INTO JAPANESE

解雇されたエルフを「大きな炎風」に変えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to turn a fired elf into a "big blast"?

INTO JAPANESE

解雇されたエルフを「大きな爆発」に変えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to turn a fired elf into a "big explosion"?

INTO JAPANESE

解雇されたエルフを「大きな爆発」に変えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to turn a fired elf into a "big explosion"?