YOU SAID:

do you blow out her back cause she knows that it's fat?

INTO JAPANESE

彼女はそれが太っていることを知っているので、あなたは彼女の背中を吹き飛ばしますか？

BACK INTO ENGLISH

You blow her back because she knows it's fat?

INTO JAPANESE

彼女はそれが太っていることを知っているので、あなたは彼女を吹き飛ばしますか？

BACK INTO ENGLISH

She knows it's fat so you blow her off?

INTO JAPANESE

彼女はそれが太っていることを知っているので、あなたは彼女を吹き飛ばしますか?

BACK INTO ENGLISH

She knows it's fat, so do you blow her off?

INTO JAPANESE

彼女はそれが太っていることを知っているので、吹き飛ばしますか?

BACK INTO ENGLISH

Does she blow it off because she knows it's fat?

INTO JAPANESE

太っていることを知っているので、彼女はそれを吹き飛ばしますか？

BACK INTO ENGLISH

Knowing it's fat, will she blow it off?

INTO JAPANESE

デブだとわかっていても吹っ飛ばしてくれるのか？

BACK INTO ENGLISH

Will you blow me away even if I know I'm fat?

INTO JAPANESE

デブだとわかっていても吹っ飛ばしてくれる？

BACK INTO ENGLISH

Even if you know I'm fat, will you blow me away?

INTO JAPANESE

デブだとわかっていても吹っ飛ばしてくれる？

BACK INTO ENGLISH

Even if you know I'm fat, will you blow me away?