YOU SAID:

Do you believe that the Children of the Sun were the first to overthrow those who came before them?

INTO JAPANESE

太陽の子らが、先人たちを倒した最初の存在だったと信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that the Children of the Sun were the first to defeat their forebears?

INTO JAPANESE

太陽の子らが最初に先祖を打ち負かしたと信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that the Children of the Sun first defeated their ancestors?

INTO JAPANESE

太陽の子らが最初に先祖を倒したと信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that the Children of the Sun were the first to defeat their ancestors?

INTO JAPANESE

太陽の子らが最初に先祖を打ち負かしたと信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that the Children of the Sun first defeated their ancestors?

INTO JAPANESE

太陽の子らが最初に先祖を倒したと信じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you believe that the Children of the Sun were the first to defeat their ancestors?