YOU SAID:

Do you believe that only you can be the one to deside my how my life is going to end?

INTO JAPANESE

のみできることを私の方法を決めるものと信じて私の人生は終了する予定ですか?

BACK INTO ENGLISH

Only believe what you can decide my way, my life is going to end?

INTO JAPANESE

だけを信じて自分の道を決めることができます、私の人生は終了する予定ですか。

BACK INTO ENGLISH

Only you can believe and decide my way, my life is going to end.

INTO JAPANESE

だけ信じて、自分の道を決める、私の人生は終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Just believe, my way, my life is going to end.

INTO JAPANESE

だけを信じて、私の方法私の人生は終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Only believe, and my how my life is going to end.

INTO JAPANESE

のみと考えて、私どのように私の人生は終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Only think, me is how my life is going to end.

INTO JAPANESE

だけだと思う、私はどのように私の人生は終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Just as I think, my how my life is going to end.

INTO JAPANESE

同じように私は思う、私どのように私の人生は終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Just like I think how my life will end is.

INTO JAPANESE

同じように私は私の人生がどのようになると思う最後です。

BACK INTO ENGLISH

It is and how to be in my life but I just like the last.

INTO JAPANESE

それは、私の人生になる方法みたいな最後が。

BACK INTO ENGLISH

It is the last way of my life to be like.

INTO JAPANESE

それは、ように私の人生の最後の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is so is the last of my life.

INTO JAPANESE

そうだ私の人生の最後します。

BACK INTO ENGLISH

That's the end of my life.

INTO JAPANESE

それは私の人生の終わりでは。

BACK INTO ENGLISH

It's the end of my life.

INTO JAPANESE

私の人生も終わりです。

BACK INTO ENGLISH

My life is the end.

INTO JAPANESE

私の人生は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

My life is over.

INTO JAPANESE

私の人生は終わった。

BACK INTO ENGLISH

My life is over.