YOU SAID:

Do you believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth? Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was born of the Virgin Mary, was crucified, died, and was buried, rose from the dead, and is now seated at the right hand of the Father? Do you believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting?

INTO JAPANESE

神、父の全能の神、天および地球の創作者を信じるか。 処女マリアから生まれた、十字架につけられた、死んだと埋葬された、私たちの主、死者の中から上昇を信じる彼の唯一の息子、イエス ・ キリストは、父の右手で今装着されていますか? 信じて、聖霊、聖なるカトリック教会、sa の聖体拝領

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in a Creator God, Almighty Father, heaven and Earth. Do you believe rise from among the dead, was crucified was born of the Virgin Mary, died and was buried, our Lord, his only son, Jesus Christ, is now seated at the right hand of the father? Believe in the Holy Spirit,

INTO JAPANESE

創造神、全能の父、天と地を信じますか。 上昇を信じていますか、死者の中から十字架につけられた死亡した聖母マリアの生まれ、だった埋葬、私たちの主は、彼の唯一の息子、イエス ・ キリストが今父の右手に装着されて?聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Born crucified from the dead, do you believe the rise in death of the Virgin, was buried, and our Lord Jesus Christ, his only son, now seated at the right hand of the father? believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私たち主イエス ・ キリスト、彼の唯一の息子、父の右手に座っている今、あなたが埋葬されたバージンの死の上昇を信じるか死者から十字架につけられた生まれですか。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. What is born from the death toll was crucified, believe the rise of the death of the Virgin was buried you and now sits at the right hand of the father, and our Lord Jesus Christ, his only son. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。十字架にかけられた死者から生まれるものとは、聖母マリアの死の上昇が埋葬されたと考えているあなた、今、父と私たちの主イエスキ リスト、彼の唯一の息子の右手に座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. You're thinking of and the rise of the death of the Virgin Mary was buried and the death toll was crucified from the now, the right hand of the father and our Lord Jesus Christ, his only son sits. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。あなたの考えていると聖母マリアの死の上昇が埋葬された死者は、父と私たちの主イエスキ リストの今、右手から十字架につけられた、彼の唯一の息子が座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Death toll rises the death of Virgin Mary was buried and you're thinking of the only begotten son of the father and our Lord Jesus Christ right now, from the right crucified, he is sitting. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。死者の死聖母マリアが埋葬され、今、父と私たちの主イエス ・ キリストのひとり息子の考えている十字架右、彼は座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. The dead cross right now, think of the only begotten son of the father and our Lord Jesus Christ and Virgin Mary are buried, and he is sitting. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。死者クロス今、父と私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリアのひとり息子の考えが埋められていると彼は座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Idea of the only begotten son of the father and our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary are buried dead cross now, and he is sitting. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。今、クロスの父と私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリアのひとり息子のアイデアが埋葬されているし、彼は座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. And now the idea cross my father and our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary's son is buried, he sits. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。今考えクロス私の父と私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリアの息子を埋葬、彼が座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Now bury the son of cross my father and our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, he sits. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。今私の父、私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリアのクロスの息子を埋葬、彼が座っています。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Now bury the son of my father, our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, he sits. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。今わたしたちの主イエス ・ キリストと聖母マリア、彼の座っている私の父の息子を埋めます。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Fill me now sitting in our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, his father's son. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。今座っているわたしたちの主イエス ・ キリストと聖母マリア、彼の父の息子を教えてくれ。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Tell me sitting right now our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, his father's son. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリア、彼の父の息子、今座っている教えてください。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Father of our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, and his son, now sitting please let me know. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリアと彼の息子、座っている私に知らせてください今の父。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Please let me know of our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary and his son, my father right now. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリア、彼の息子は、私の父は今の私に知らせてください。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Of our Lord Jesus Christ and the Virgin Mary, and his son, my Dad let me now. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私たちの主イエス ・ キリストと聖母マリア、彼の息子の私のお父さん教えて下さい。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Please tell me my son our Lord Jesus Christ and mother Mary, his father. Believe in the Holy Spirit

INTO JAPANESE

神、全能の父、天と地を信じますか。私の息子を教えてください私たちの主イエス ・ キリストと母マリア、彼の父。聖霊を信じる

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in God, the Almighty Father, heaven and Earth. Please tell me my son our Lord Jesus Christ and mother Mary, his father. Believe in the Holy Spirit