YOU SAID:
do you are of the in the on the of if of on the doing are the is done of the have, isn't it?
INTO JAPANESE
あなたは、もしあなたが、 ...
BACK INTO ENGLISH
You, if you...
INTO JAPANESE
あなた、もしあなたが...
BACK INTO ENGLISH
If you, if you...
INTO JAPANESE
もしあなたが、もしあなたが...
BACK INTO ENGLISH
If you, if you...
You've done this before, haven't you.