YOU SAID:

do you actually think you're ducking funny!

INTO JAPANESE

あなたは実際にあなたが面白いダッキングをしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you're doing funny ducking?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが面白いダッキングをしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you are doing an interesting ducking?

INTO JAPANESE

あなたは本当に面白いダッキングをしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're doing really funny ducking?

INTO JAPANESE

あなたは本当に面白いダッキングをしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're doing really funny ducking?