YOU SAID:

DO WOULD YOU LIKE GREEN EGGS AND HAM? I DO NOT LIKE THEM,SAM-I-AM. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. WOULD YOU LIKE THEM HERE OR THERE? I WOULD NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I WOULD NOT LIKE THEM ANYWHERE. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM.

INTO JAPANESE

あなたは緑の卵とハムのようなものをお勧めしますか？私はそうではありません、SAM-I-AM。私は緑の卵とハムが好きではありません。そこかそこらの場所にいられますか？私はここやそこにいないはずです。私は彼らが好きではないでしょう。私は緑の卵とハムが好きではありません。私はそうではありません、SAM-I-AM。

BACK INTO ENGLISH

Do you recommend something like green eggs and ham? I am not, SAM-I-AM. I do not like green eggs and ham. Can you be there in the place there? I should not be here or there. I do not like them. I am green eggs and ham

INTO JAPANESE

緑の卵やハムのようなものをお勧めしますか？私はそうではありません、SAM-I-AM。私は緑の卵とハムが好きではありません。あなたはそこにそこにいることができますか？私はここやそこにいるべきではない。私は彼らが好きじゃない。私は緑の卵とハムです

BACK INTO ENGLISH

Do you recommend something like green eggs or ham? I am not, SAM-I-AM. I do not like green eggs and ham. Can you be there? I should not be here or there. I do not like them. I am green egg and ham

INTO JAPANESE

緑の卵やハムのようなものがいいかな私はサム午前ではないです。私は緑の卵およびハムを好まない。できますか。ここやそことはしないでください。私はそれらを好まない。私は緑の卵およびハム

BACK INTO ENGLISH

I like green eggs and ham is not in I am Sam. I do not like green eggs and ham. Can you? And here and there do not. I don't like them. I'm a green eggs and ham

INTO JAPANESE

私は緑の卵が好きで、ハムは私がサムです。私は緑の卵とハムが好きではありません。あなたはできる？そして、ここやそこにはありません。私はそれらを好きではない。私は緑の卵とハムです

BACK INTO ENGLISH

I like green eggs, ham is I am Sam. I do not like green eggs and ham. You can do it? And here and there there is not. I do not like them. I am green egg and ham

INTO JAPANESE

私のように緑の卵、ハム、私はサム。私は緑の卵およびハムを好まない。それができますよ。あちこちでもないです。私はそれらを好まない。私は緑の卵およびハム

BACK INTO ENGLISH

Like me green eggs, ham, I am Sam. I do not care for green eggs and ham. You can do it. It is not even here and there. I do not like them. I am green eggs and ham

INTO JAPANESE

私のように緑の卵、ハム、私はサムです。私は緑の卵とハムを気にしません。あなたはそれを行うことができます。ここにもそこにはありません。私は彼らが好きじゃない。私は緑の卵とハムです

BACK INTO ENGLISH

Like me, green eggs, ham, I am Sam. I do not mind green eggs and ham. You can do it. It is not here either. I do not like them. I am green egg and ham

INTO JAPANESE

私のように、緑の卵、ハム、私はサムです。私は緑の卵とハムを気にしない。あなたはそれを行うことができます。ここにもありません。私は彼らが好きじゃない。私は緑の卵とハムです

BACK INTO ENGLISH

Like me, green eggs, ham, I am Sam. I do not mind green eggs and ham. You can do it. It is not here either. I do not like them. I am green egg and ham