YOU SAID:
Do what you want to, just not me
INTO JAPANESE
ちょうど何をしたい私ではなく
BACK INTO ENGLISH
Just what you want, instead of me
INTO JAPANESE
ちょうどあなたが望む、私の代わりに
BACK INTO ENGLISH
Just wish you, on behalf of my
INTO JAPANESE
代わりに、あなたをちょうど望みます私
BACK INTO ENGLISH
Instead I just hope for you I
INTO JAPANESE
代わりに私はあなたのために願っています
BACK INTO ENGLISH
Instead I hope for you
INTO JAPANESE
代わりに私はあなたに願っています
BACK INTO ENGLISH
Instead I wish for you
INTO JAPANESE
代わりに私はあなたのために望む
BACK INTO ENGLISH
Instead I wish for you
That didn't even make that much sense in English.
