YOU SAID:

do what thou wilt shall be the whole of the law

INTO JAPANESE

なた何法の全てになりません。

BACK INTO ENGLISH

What your not at all.

INTO JAPANESE

そうでないもの、すべて。

BACK INTO ENGLISH

All things do not.

INTO JAPANESE

すべてのものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all things.

INTO JAPANESE

すべてではないこと。

BACK INTO ENGLISH

That's not all.

INTO JAPANESE

それだけではございません！

BACK INTO ENGLISH

And that's not all !

INTO JAPANESE

それだけではございません！

BACK INTO ENGLISH

And that's not all !