YOU SAID:

Do we think we want to be going together or parted with toots

INTO JAPANESE

トゥートで一緒に行きたいと思うか別れたいと思うか

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go together in Toot or do you want to break up?

INTO JAPANESE

トゥートで一緒に行きますか、それとも別れますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you go with Toot or will you separate?

INTO JAPANESE

トゥートと一緒に行きますか、それとも別れますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you go with Toot or leave him?

INTO JAPANESE

トゥートと一緒に行きますか、それとも彼と別れますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you go with Toot or break up with him?

INTO JAPANESE

トゥートと一緒に行きますか、それとも別れますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you go with Toot or leave him?

INTO JAPANESE

トゥートと一緒に行きますか、それとも彼から離れますか?

BACK INTO ENGLISH

Will you go with Toot or leave him?

INTO JAPANESE

トゥートと一緒に行きますか、それとも彼と別れますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you go with Toot or break up with him?

INTO JAPANESE

トゥートについていくのか、それとも別れるのか？

BACK INTO ENGLISH

Will he stay with Toot or break up with him?

INTO JAPANESE

彼はトゥートと一緒にいるのでしょうか、それとも別れるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will he stay with Toot or will they break up?

INTO JAPANESE

彼はトゥートと一緒にいるのでしょうか、それとも別れてしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will he stay with Toot or will they break up?