YOU SAID:

Do we think we want to be going together or parted

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きたいと思いますか、それとも別れたいと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do we want to go together or do we want to separate?

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きたいですか、それとも別れたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do we want to go together or separate?

INTO JAPANESE

一緒に行きたいですか、それとも別々に行きたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go together or separately?

INTO JAPANESE

一緒に行きますか、それとも別々に行きます?

BACK INTO ENGLISH

Do you go together or separately?

INTO JAPANESE

一緒に行きますか、それとも別々に行きます?

BACK INTO ENGLISH

Do you go together or separately?