YOU SAID:

do we really die? were we ever born?

INTO JAPANESE

本当に死ぬのか。今まで生まれてきたのですか。

BACK INTO ENGLISH

Really die? Up to now have been born?

INTO JAPANESE

本当に死ぬか。今まで生まれてきたか。

BACK INTO ENGLISH

Do you really it die? What until now was born.

INTO JAPANESE

あなたはそれは本当に死ぬか。今まで何が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

You it really die? What was born until now.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか何が今まで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

It really die? what was until now.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか。今まで何であった。

BACK INTO ENGLISH

It's really die? What ever was in.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか。いままででは。

BACK INTO ENGLISH

It's really die? What ever.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか。これまでにどのような。

BACK INTO ENGLISH

It's really die? So far what kind.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか。これまでのところ、どのような。

BACK INTO ENGLISH

It's really die? So far, what kind.

INTO JAPANESE

それは本当に死ぬか。これまでのところ、どのような。

BACK INTO ENGLISH

It's really die? So far, what kind.