YOU SAID:

Do we need a ride to your place tomorrow or tomorrow afternoon and then you can come back to the office for the next class and then I’ll stay there and I can come over and pick it out tomorrow morning if I

INTO JAPANESE

明日または明日の午後にあなたの場所に車で行く必要がありますか？それからあなたは次のクラスのためにオフィスに戻ることができますそしてそれから私はそこにとどまりますそして私が来て明日の朝にそれを拾うことができます

BACK INTO ENGLISH

Do I need to drive to your place tomorrow or tomorrow afternoon? Then you can go back to the office for the next class and then I will stay there and I can come and pick it up tomorrow morning

INTO JAPANESE

明日または明日の午後、あなたの場所まで車で行く必要がありますか？その後、次のクラスのためにオフィスに戻ることができます。それから私はそこにとどまり、明日の朝に来てそれを受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do I need to drive to your place tomorrow or tomorrow afternoon? You can then return to the office for your next class. Then I can stay there and come tomorrow morning to receive it.

INTO JAPANESE

明日または明日の午後、あなたの場所まで車で行く必要がありますか？その後、次のクラスのためにオフィスに戻ることができます。それから私はそこにとどまり、明日の朝にそれを受け取るために来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do I need to drive to your place tomorrow or tomorrow afternoon? You can then return to the office for your next class. Then I can stay there and come to receive it tomorrow morning.

INTO JAPANESE

明日または明日の午後、あなたの場所まで車で行く必要がありますか？その後、次のクラスのためにオフィスに戻ることができます。それから私はそこにとどまり、明日の朝それを受け取るために来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do I need to drive to your place tomorrow or tomorrow afternoon? You can then return to the office for your next class. Then I can stay there and come to receive it tomorrow morning.