YOU SAID:
Do we know if time within the world is a straight line, or does it loop? For example could one be present for the creation and destruction of the universe if they lived long enough?
INTO JAPANESE
世界の中での時間は、直線かはそれはループを知っていますか。たとえば 1 つが作成および宇宙の破壊のために存在彼らが十分な長さ住んでいた場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
The time in the world, straight or loop to know it. For example one exists because of the destruction of creation and the universe if you lived long enough that they do.
INTO JAPANESE
世界は、ストレートの時間またはそれを知っているループ。たとえば 1 つ存在作成および宇宙の破壊のためあなたが十分な長さ住んでいた場合、彼らが行います。
BACK INTO ENGLISH
The world straight time or loop it. For example if you lived in one for the destruction of creation and the universe you long enough, they do.
INTO JAPANESE
世界ストレート時間またはそれをループします。たとえばあなたに住んで作成および宇宙の破壊のための 1 つに十分な長さ、すれば。
BACK INTO ENGLISH
Straight time or loop it. For example you live in, because of the destruction of creation and the universe one long enough.
INTO JAPANESE
ストレートまたはそれをループします。たとえばあなたはの作成と 1 つの十分に長い宇宙の破壊のために、住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example you are in creating and 1 one enough to live in because of the destruction of the universe long.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、作成して 1 つ長い宇宙の破壊のために住んでいるのに十分な。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, create, for destruction of one long space to live is enough.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、作成、ライブを 1 つの長い宇宙の破壊は十分。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, create, live a long cosmic destruction is enough.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、作成、ライブ、長い宇宙の破壊です。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, there is the destruction of creation and live the long space.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、創造の破壊があると長い空間を生きる。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, there is creative destruction and living a long space.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、創造的破壊と生活長い空間があります。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, creative destruction, and life long space.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、創造的破壊、生活長い空間。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, creative destruction, long living space.
INTO JAPANESE
それループまたはストレート。たとえば、創造的破壊、長い生活空間。
BACK INTO ENGLISH
It loops or straight. For example, creative destruction, long living space.
This is a real translation party!