YOU SAID:

Do we have a term yet for machine translation assisted poetry? Like when you write a poem, use Google Translate to put it through Danish then Chinese then Arabic, and then back to English.

INTO JAPANESE

機械翻訳支援詩についてはまだ用語がありますか？詩を書くときと同じように、Google翻訳を使用してデンマーク語、中国語、アラビア語、そして英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Is there still a term for machine translation support poetry? Use Google Translate to convert back to Danish, Chinese, Arabic, and English, just as you would write a poem.

INTO JAPANESE

機械翻訳支援詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じように、デンマーク語、中国語、アラビア語、英語に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you would write a poem.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in the machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in the machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in the machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in the machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in the machine translation support poems? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳のサポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Are there still terms in machine translation support poetry? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポート詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Do machine translation support poetry still have terminology? Use Google Translate to translate Danish, Chinese, Arabic, and English just as you write poetry.

INTO JAPANESE

機械翻訳サポートの詩にはまだ用語がありますか？ Google翻訳を使用して、詩を書くのと同じようにデンマーク語、中国語、アラビア語、英語を翻訳します。