YOU SAID:

Do we exist? Are we just a piece of sand out there waiting to be thrown away?

INTO JAPANESE

われわれは存在するか。私たちは捨てられるを待って砂の部分だけですか。

BACK INTO ENGLISH

We exist? We are thrown, waiting is the only part of the sand.

INTO JAPANESE

私たちは存在するか。我々 がスローされます、待っているの砂の一部にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Are we there? We will be thrown, waiting is only part of the sand.

INTO JAPANESE

着きましたか。我々 がスローされます、待っているは、砂の部分だけ。

BACK INTO ENGLISH

Do you we it arrived? We will be thrown, waiting for only a part of the sand.

INTO JAPANESE

あなたはそれが到着した我々 ですか?我々 がスローされますが、砂の部分だけを待っています。

BACK INTO ENGLISH

We arrived it was are you? will we be thrown, only the portion of the sand await.

INTO JAPANESE

着いたあなたはだったか。我々 がスローされます、砂の await の部分のみ。

BACK INTO ENGLISH

What you got was. We are thrown, only the portion of the sand await.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。我々 は、砂の await の部分のみがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We will throw only the portion of the sand await.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。我々 は、砂の await の部分のみをスローします。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We throw sand await part only.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。砂を投げる私達の部分だけをお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

You got was. I look forward to portions of us throwing sand.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。砂を投げて私たちの部分を楽しみにしております。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We are looking forward to the part of us, threw sand and stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。私たちは私たちの一部を楽しみにして、砂や石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We are looking forward to some of us, threw sand and stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。私たちは私たちの一部に楽しみが、砂や石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We threw sand and stones looking forward to some of us.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。私たちは砂といくつかの私たちを楽しみにして石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We have sand and some of our fun and threw stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。我々 は砂といくつかの私たちの楽しみがあるし、石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We have sand with some of our fun and then threw stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。私たちの楽しみのいくつかの砂を有し、石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. Have some fun in our sand and threw stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。私たちは砂にいくつかの楽しみを持っているし、石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We've got some fun in the sand and then threw stones.

INTO JAPANESE

あなたが得ただった。我々 は砂の中にいくつかの楽しみを持っているし、石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

You got was. We've got some fun in the sand and then threw stones.