YOU SAID:

Do we define ourselves by our work, or does our work define us?

INTO JAPANESE

我々 は、我々 の仕事で自分自身を定義を行うかは、私たちの仕事は、私たちを定義

BACK INTO ENGLISH

We do define themselves in our work, or our work defines us

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事に彼ら自身を定義して、私たちの仕事は、私たちを定義します

BACK INTO ENGLISH

We define themselves in our work, we work, we define

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事に彼ら自身を定義する、我々 は動作、定義

BACK INTO ENGLISH

We define themselves in our work, we work, defined

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事に彼ら自身を定義する、仕事の定義

BACK INTO ENGLISH

We got our work, to define their own working definition

INTO JAPANESE

我々 は独自の作業定義を定義する、私たちの仕事を得た

BACK INTO ENGLISH

We got the job of defining their own working definitions, we

INTO JAPANESE

我々 は独自の作業定義を定義する仕事を得た我々

BACK INTO ENGLISH

We've got a job that defines its own working definition we

INTO JAPANESE

我々 は独自の作業定義を定義するジョブを持っている我々

BACK INTO ENGLISH

We have a job to define its own working definition we

INTO JAPANESE

我々 は独自の作業定義を定義する仕事をしている私たち

BACK INTO ENGLISH

We're working to define its own working definition we

INTO JAPANESE

独自の作業定義定義するのに取り組んでいる私たち

BACK INTO ENGLISH

Our working definition to it's working

INTO JAPANESE

それを定義を作業します。

BACK INTO ENGLISH

It defines the work.

INTO JAPANESE

それは、仕事を定義します。

BACK INTO ENGLISH

It defines the work.