YOU SAID:

do we all ready have a copy of this thing that we have are shared together us maybe did we have it cause they sent it us to us

INTO JAPANESE

私たちは皆、このもののコピーを一緒に共有する準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are we all ready to share a copy of this stuff together?

INTO JAPANESE

このようなもののコピーを一緒に共有する準備はできていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you ready to share a copy of something like this?

INTO JAPANESE

このようなもののコピーを共有する準備はできていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you ready to share a copy of something like this?