YOU SAID:

Do unto others as you would have them do unto you.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたがたに行う必要があるとして、他の人がたに行います。

BACK INTO ENGLISH

As you need to they do to you, you do to other people play.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたに行うために、あなたは他の人がプレイに行う必要がありますように。

BACK INTO ENGLISH

You are in because they do to you, so you need other people to do the play.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うため、あなたがでているので、あなたはプレーを行うために他の人を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Because they do to you, because you are out, you will not need the other person in order to perform the play.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うので、あなたが出ているので、あなたがプレイを実行するために他の人を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Because they do to you, because you are out, you do not need other people in order to perform the play.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うので、あなたが出ているので、あなたがプレイを実行するために他の人を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Because they do to you, because you are out, you do not need other people in order to perform the play.