YOU SAID:
do u get deja vu when she's with you?
INTO JAPANESE
彼女があなたと一緒にいるとき、あなたはデジャヴを手に入れますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you get deja vu when she is with you?
INTO JAPANESE
彼女があなたと一緒にいるとき、あなたは既視感を得ますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you get déjà vu when she is with you?
INTO JAPANESE
彼女があなたと一緒にいるとき、あなたは既視感を得ますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you get déjà vu when she is with you?
That didn't even make that much sense in English.
