YOU SAID:

Do translators feel threatened by machine translation technology?

INTO JAPANESE

翻訳者は機械翻訳技術によって威嚇されたと感じますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel are threatened by machine translation technology.

INTO JAPANESE

貴方は機械翻訳技術によって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Are you being threatened by machine translation technology.

INTO JAPANESE

あなたは機械翻訳技術によって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Are you being threatened by machine translation technology.