YOU SAID:

Do translations always go wrong?

INTO JAPANESE

翻訳には常に間違って行く?

BACK INTO ENGLISH

Always go wrong in translation?

INTO JAPANESE

常に翻訳でうまくいかないか。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't always work in translation?

INTO JAPANESE

翻訳では常に動作しません?

BACK INTO ENGLISH

Does not always work in translation?

INTO JAPANESE

翻訳で常には動作しませんか。

BACK INTO ENGLISH

Does not work at all times in the translation?

INTO JAPANESE

すべての回で働きません翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

Does not work at all times is the translation.

INTO JAPANESE

動作しないすべての回が翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation does not work all the time.

INTO JAPANESE

翻訳には、すべての時間は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

The translation does not work all the time.

INTO JAPANESE

翻訳には、すべての時間は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

The translation does not work all the time.